Getting your
game abroad
We are a localization studio offering a full range of localization services, including text and audio localization, and language quality assurance, ensuring an authentic and immersive experience for players worldwide.
OUR PARTNERS
Clients who trust us
We help businesses expand into new markets creating the proper strategy and providing the right services for your company.
Globalizing Your Game
New languages, new markets, new challenges. We provide solutions to help you expand into the markets you want to reach next.
- Portuguese
- English
- Spanish
- French
- Korean
- Polish
- Italian
- German
- Japanese
- Chinese
- Turkish
- Russian
Globalizing Your Game
New languages, new markets, new challenges. We provide solutions to help you expand into the markets you want to reach next.
Services
We offer solutions
We create communication and localization strategies to help our partners expand into new markets.
- Audio editing and mastering
- Multilingual audio management (in partnership with our partners)
- Casting and session direction
- Lip-sync and timing adjustments
- Clear bug reporting
- Platform compliance verification
- Terminology and style consistency checks
- Detection of linguistic and UI issues
- In-game testing of localized content
- In-game and out-of-game localization
- Script localization
- Styleguide and termbase creation
- Marketing material localization
- Subtitling
- Coverage through articles and social platforms
- Video reviews on GameFoxHub YouTube, TikTok, and Instagram
- For our localization clients, we offer these services free of charge
Game Promotion
Localization,
one paw
ahead.
To meet our customers needs and help them grow, we created GameFoxHub, our video games brand.
Localizing with us means getting support for your press releases, driving more players, downloads, and sales
Portfolio
Our
Projects
Our portfolio showcases our passion for storytelling, cultural connection, and delivering high-quality, creative work.
Legacy: Steel & Sorcery
Monster Legends
Evil Wizzard
Dragon City
Goat Simulator
Serious Sam
MoteMancer
Hearthstone
Diablo Immortal
Wo Long
ChromaGun 2
Broken Roads
Anomaly Agent
LOCALIZATION BLOG
Localization is our middle name
Our blog is where we dive deep into video game localization, cultural adaptation, and industry insights, always with a gamer's heart.
Why LQA Is Critical for Game Compliance Testing
by WordFoxes
Localizing Games for Kids: Adapting Text for Young Players
by WordFoxes
Meet Adam Kugler: The Creator of MoteMancer
by WordFoxes
What Is LQA and Why It Matters in Localization
by WordFoxes
The Negative Impact of AI on Our Workflow
by WordFoxes
How to Ensure Effective Project Management in AAA Video Games
by WordFoxes
Meet Nick Veter, Creator of No, I'm Not a Human
by WordFoxes
Silksong Case Study: Why Context Matters
by WordFoxes
How Long Does Localization Typically Take?
by WordFoxes
Case Study: Clair Obscure 33 as a GOTY in Localization
by WordFoxes
Interview with Eldar Basic, Creator of Atomic Owl
by WordFoxes
Good Practices for Transcreation in Game Localization
by WordFoxes
Interview with Dene Carter, Creator of Moonring
by WordFoxes
Interview with Benjamin Lochmann on ChromaGun 2
by WordFoxes
Interview with Gordon Little, Developer of Moving Houses
by WordFoxes
How to Build a Loyal Community Around Your Game
by WordFoxes
Guide: How to Promote Your Game with Reddit Ads
by WordFoxes
How Game Localization Impacts Sales and Culture
by WordFoxes
Case Studies of Successful Game Localizations
by WordFoxes
When is Mistranslation the Right Choice?
by WordFoxes
3 Game Localization Tips for Developers
by WordFoxes
A Guide To Break Into the Video Game Localization Industry
by WordFoxes
Beginner’s Guide: How to Make Your First Video Game
by WordFoxes
Marketing Strategies to Promote an Indie Game
by Helder Costa
What Is Game QA and How to Become one
by Helder Costa
Tips to Promote Your Video Game Localization Services
by WordFoxes
Hidden Nuances of Marketing Indie Games
by WordFoxes
Careers
Join the pack!
Do you want to help us shape stories, connect cultures, and create experiences for players around the world? Then join the pack by filling out the form below or by contacting us directly at apply@wordfoxes.com.